私隱政策 Privacy Policy
最後更新 Last updated: 2026-07-02
1. 概述 Overview
Mouthmovemove（下稱「本網站」）重視你嘅私隱。本政策說明我哋點樣收集、使用、儲存同保護你嘅個人資料。
Mouthmovemove (the "Website") values your privacy. This policy explains how we collect, use, store, and protect your personal data.
2. 收集嘅資料 Data We Collect
帳號資料 Account Data:
- 電郵地址（用於註冊同登入）/ Email address (for registration and login)
- 顯示名稱（用戶自訂）/ Display name (user-defined)
- 個人簡介（選填）/ Bio (optional)
- 頭像（選填）/ Avatar (optional)
用戶產生嘅內容 User-Generated Content:
- 零食食評同評分 / Snack reviews and ratings
- 討論區帖文同回覆 / Discussion posts and replies
- 上傳嘅相片 / Uploaded photos
- 收藏同反應 / Saves and reactions
自動收集嘅資料 Automatically Collected Data:
- IP 地址 / IP address
- 瀏覽器類型同版本 / Browser type and version
- 設備資訊 / Device information
- 瀏覽頁面同時間 / Pages visited and timestamps
3. 資料用途 How We Use Your Data
- 提供同維護網站服務 / To provide and maintain the Website
- 驗證用戶身份同管理帳號 / To verify identity and manage accounts
- 顯示用戶內容（食評、討論等）/ To display user content (reviews, discussions, etc.)
- 改善網站功能同用戶體驗 / To improve Website features and user experience
- 防止濫用同維護安全 / To prevent abuse and maintain security
4. 圖片同 AI 分析 Photo and AI Analysis
你發布零食或討論時上傳嘅相片可能會公開顯示於網站上，包括縮圖、詳情頁、搜尋結果、排行榜或相關分享頁面。
Photos you upload when posting snacks or discussions may be publicly displayed on the Website, including thumbnails, detail pages, search results, ranking pages, or related sharing pages.
如你選擇使用 AI 分析，我哋會將目前相片、主標籤放大圖，以及你圈選嘅增強圖（如有）壓縮後傳送到 Qwen/DashScope，用作辨認零食名稱、品牌、分類同包裝文字。
If you choose AI analysis, we send compressed versions of the current photo, enlarged label crop, and selected enhanced crop if available to Qwen/DashScope to identify the snack name, brand, category, and visible package text.
為減少重複請求同控制成本，成功辨認結果可能會快取最多 30 日。我哋唔會儲存你上傳嘅原圖；只會保留圖片指紋 hash 等必要技術資料，用嚟判斷相同圖片同防止濫用。
To reduce duplicate requests and control costs, successful identification results may be cached for up to 30 days. We do not store your uploaded original image; we only keep necessary technical data such as an image fingerprint hash to recognize repeated images and prevent abuse.
5. 資料儲存 Data Storage
你嘅資料儲存喺 Supabase 提供嘅雲端伺服器上，數據經過加密傳輸（TLS/SSL）。相片儲存喺 Supabase Storage。我哋會採取合理嘅技術措施保護你嘅資料。
Your data is stored on cloud servers provided by Supabase, with encrypted transmission (TLS/SSL). Photos are stored in Supabase Storage. We take reasonable technical measures to protect your data.
6. 資料分享 Data Sharing
我哋唔會出售你嘅個人資料。以下情況我哋可能會分享資料：
We do not sell your personal data. We may share data in the following circumstances:
- 法律要求或配合執法機關 / When required by law or to cooperate with law enforcement
- 保護本網站、用戶或公眾嘅權利同安全 / To protect the rights and safety of the Website, users, or the public
- 服務供應商（如 Supabase、Cloudflare、Qwen/DashScope）用於營運網站同提供指定功能 / Service providers (e.g., Supabase, Cloudflare, Qwen/DashScope) for operating the Website and providing selected features
7. 你嘅權利 Your Rights
你有權：
You have the right to:
- 查閱你嘅個人資料 / Access your personal data
- 更正不準確嘅資料 / Correct inaccurate data
- 要求刪除帳號並清除可刪除嘅私人資料 / Request account deletion and removal of deletable private data
- 匯出你嘅資料 / Export your data
刪除帳號時，我哋會將你嘅 profile 匿名化（例如改成 deleted-user-xxxx、移除頭像同簡介），並清除私人資料同私人互動記錄，例如收藏、反應、舉報、AI 用量同訂閱資料。
When deleting an account, we anonymize your profile (for example, by changing it to deleted-user-xxxx and removing the avatar and bio) and clear private data and private interaction records such as saves, reactions, reports, AI usage, and subscription data.
為保持社群內容完整，已公開內容（例如零食食評、討論、回覆同已上傳相片）一般會保留，並以匿名身分顯示。基於身份驗證系統嘅技術原因，你嘅登入電郵可能會保留一段時間，直至後續清理完成。
To preserve community content, public content such as snack reviews, discussions, replies, and uploaded photos generally remains visible under an anonymous identity. For technical reasons in the authentication system, your login email may be retained for a period until later cleanup is completed.
如需行使以上權利，請透過以下電郵聯絡我哋：[email protected]
To exercise these rights, please email us at [email protected].
8. 兒童私隱 Children's Privacy
本網站唔係針對 13 歲以下兒童設計。我哋唔會有意識咁收集兒童嘅個人資料。
The Website is not designed for children under 13. We do not knowingly collect personal data from children.
9. 政策更新 Policy Updates
我哋可能會不時更新本私隱政策。重大更改會透過網站通知。
We may update this Privacy Policy from time to time. Significant changes will be communicated through the Website.